Une répétition sur une zone ne garantit pas une observation adaptée à la tâche. Les conditions météorologiques, les caractéristiques des capteurs, les choix d'acquisition et la disponibilité des données influent sur la capacité des informations obtenues à appuyer la décision.
Décrivez la tolérance de la tâche pour un écart dans les observations utilisables. Consignez ensuite les conditions dans lesquelles la source proposée peut répondre à ce besoin. Gardez ces hypothèses distinctes de l'intervalle de révision nominale publié.
Cette discussion passe d'une spécification satellite attrayante à la question opérationnelle : quand l'équipe aura-t-elle suffisamment d'information fiable pour agir?

